Momèina koji je sedeo ispred, u ovim istim klupama... koji se odrekao svega, i prijavio se u prvim godinama rata... jedan od èeliènih mladiæa, koji su Nemaèku uèinili nepobedivom na bojištu.
Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích, který se vzdal všeho pro službu v prvním roce války. Jeden ze železných mladíků, s nimiž je Německo nepřemožitelné.
Tamo na bojištu, ili ste živi ili ste mrtvi, i to je sve!
Tam na frontě jste buď mrtví nebo i živí a nic víc!
Strašno mi je žao, ali prilike su zahtevale da ga sahranimo na bojištu.
Je mi nesmírně líto, že nás okolnosti donutily pohřbít ho na místě.
Kaznili ste me s 28 dana na bojištu u Breconu.
V Breconu jste mi dal dvacet osm dní trestu na cvičišti.
Sad æe naša scena na bojištu biti gde æemo, ah štete, mnogo osramotiti, s nekoliko nevešto ukrštenih maèeva u besmislenoj kavzi, ime Aženkura.
Tak scéna se teď k bitvě chýlí, zde, běda, snad otupíme pět nebo šest již tak dost otupělých mečů, bláhově vytasených v ubohé šarvátce, a s nimi potupíme i samo jméno Agincourt.
Zemljaci hrabri, dobro uèiniste, al' još gotovo nije, još se Francuzi na bojištu drže!
Dobře jsme bojovali dnes, mí chrabří rodáci! Však ještě není vyhráno! Francouzi drží se v poli!
Na bojištu Kamlana, moji vitezovi su ležali mrtvi ili umiruæi.
Na camlanském poli leželi moji rytíři ranění a mrtví.
Na bojištu ne možeš ništa, ali postigao si primirje.
Na bojišti nemůžeš nikomu moc pomoct. Ale tys dosáhl příměří, Bunny.
Da imate èasti, dopustili bi mi da umrem na bojištu.
Jestli máte nějakou čest, necháte mě zemřít na bitevním poli.
Ubit æe me luðak koji je popizdio jer sam ga ostavio na bojištu.
Já tu můžu umřít, protože venku je cvok, kterýmu hráblo, protože jsem ho opustil na bojišti!
Èinimi se da si nestrpljiva da me susretneš na bojištu jednako kao nekada u spavaæoj sobi, Hippolyta.
Zdá se, že jsi stejně nedočkavá na boj se mnou jako jsi kdysi byla nažhavená v ložnici, Hippolyto.
Bog koji neæe stati dok svo stanovništvo Zemlje Amazonke kao i svi ostali, ne bude ležalo mrtvo na bojištu.
Bůh, který neskončí, dokud obyvatelé Země Amazonie i lidé, nebudou ležet mrtví v polním hrobě.
Za 12 godina, svakog dana kad sam se budila na bojištu prva misao je bila o tebi.
Dvanáct let jsem se každý den probouzela na bojišti, moje první myšlenka patřila tobě.
Prije 50 godina uhvatio sam èudovišta na bojištu i zakljuèao ih u tajni zatvor.
Posledních 50 let jsem chytal monstra a zavíral je v tajném zařízení.
Ako ne možeš da dopreš do njega ovde, onda to sigurno neæeš moæi ni na bojištu.
Když jsi se k němu nedostal tady, určitě toho nebudeš schopný ani na bojišti.
Vaše povlaèenje u novinama æe biti manje bolno nego na bojištu.
Váše stažení v tisku nebude bolet, tak jako na bitevním poli.
U bilo kojoj vojnoj hijerarhiji imaš vojsku na bojištu i imaš zapovjedništvo.
V jakékoli vojenské hierarchii jsou jednotky do terénu a pak velení.
Posljednjim dahom promaknuo sam sebe na bojištu.
Svým posledním výdechem jsem si udělil povýšení na bojišti.
Nalik na vezu mrtvih vojnika koje si vidio na bojištu ili vezu irskih nasilnika koje sam ja vidjela tijekom nereda?
Jako pouto mrtvých vojáků, co jsi viděl na bitevním poli nebo pouto mezi irskými hrdlořezy, co jsem viděla během rebelií?
Godinama kasnije -- voðen krivicom, nesumnjivo... kaplar je iskopao svog brata gde ga je ukopao na bojištu i doneo mu ostatke kuæi.
O roky později... Poháněn vinou, bez pochyby... Desátník vykopal svého bratra, tam, kde ho na bitevním poli zakopal, a vzal ho domů.
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.
Svého milovaného otce, který nějak zapomněl navštívit svého zraněného syna, který byl zraněn v bitvě.
Da li misliš da sam hteo buket ruža svaki put kada bih zadobio ranu na bojištu?
Myslíš, že jsem dostal kytici růží pokaždé, když jsem byl zraněn v bitvě?
Elizabeth, neæeš me izgubiti na bojištu.
Elizabeth, na bojišti o mě nepřijdeš.
Ženska èeljad vam je vodila poduzeæe dok ste bili na bojištu.
Celé to tu táhly ženské, zatímco jste vy chlapci byli ve válce.
No spasio mi je život na bojištu više puta no što mogu izbrojiti.
Ale Josef mi zachránil život tolikrát, že to ani nespočítám.
Znam da želiš da budeš na bojištu Alfrede, ali to se neæe desiti.
Vím, že chceš opět do akce, Alfrede, ale k tomu nedojde.
Oko 15.000 vojnika Unije i Konfederacije je izgubilo živote, na Krvavom Prevoju na bojištu širokom tek pola milje.
Kolem 15 000 Unionistů a Konfederátů ztratilo životy v Krvavém úhlu, bojišti necelý kilometr širokém.
To se dogodi s vremena na vrijeme na bojištu.
Na bitevním poli se to čas od času stane.
Pustiæe me da prospem krv na bojištu?
Nechají mě prolévat krev na bojišti? Ano.
Znaš li koliko bi izdržao na bojištu, vojnièe?
Víš, jak dlouho bys přežil na bojišti?
Naravno, bilo bi najkorisnije imati èarobnjaka na bojištu.
Samozřejmě, nejužitečnější by bylo mít mága přímo na místě.
Ponekad ratnici na bojištu moraju da rade stvari koje bi inaèe bile odvratne.
A ti někdy musí dělat věci, které by... za jiných okolností byly zcela odporné.
Moram da znam da li je poginuo na bojištu.
Jen potřebuju vědět, jestli opravdu zemřel na tom bojišti.
Beovulfe, ti si izgubio ovo na bojištu.
Beowulfe. Tohle jsi ztratil na bitevním poli.
0.21500301361084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích, který se vzdal všeho pro službu v prvním roce války. Jeden ze železných mladíků, s nimiž je Německo nepřemožitelné. 